Nathalie Sarraute
Un portrait de moi... Je n'ai jamais fait de portrait
dans aucun de mes livres. C'est faux, un portrait. On construit quelque chose autour d'une apparence, on résume la vie qui est immense, complexe, incernable. Tout ce qu'on dit sur nous presque toujours nous surprend, et, généralement, c'est faux parce qu'autre chose de tout à fait opposé apparaît qui est vrai aussi.
Nathalie Sarraute
" Son uvre est sans équivalent dans la littérature,
uvre singulière et difficile en ce qu'elle est née
du souci d'exprimer ce qui ne l'avait jamais été,
de mettre à jour, par et contre le langage, ce qui ne semblait
pas en relever - ces infimes mouvements de l'intériorité
qu'elle nomma tropismes - et de définir pour cela une forme
nouvelle qui dépasse les limites traditionnelles du roman.
Mais c'est une uvre révélatrice, aussi, des
interrogations et des recherches de son temps, et dont le succès
et la diffusion en plus de trente langues disent assez combien
de lecteurs elle a su toucher. "
(Jean Favier, préface de Nathalie Sarraute, portrait d'un
écrivain,
exposition à la Bibliothèque Nationale de France
en 1995 )